jueves, 30 de noviembre de 2017

Aire Conesa Band en el Café Teatro Zorrilla





VIERNES, 1 de DICIEMBRE de 2017. 21.00. Café Teatro Zorrilla. Plaza Mayor, 9. Entrada gratuita / Aforo limitado. En vivo

AIRE CONESA BAND

Irene Conesa (bajo y voz) Jesús Bravo (piano) David Sánchez “El pelos” (batería) 

La formación que recibimos esta semana se creó en año 2015, cuando dos de sus integrantes, Irene y David, regresaron de cursar estudios en el ISA (Instituto superior de Artes) de La Habana y decidieron unirse a Jesus Bravo, que previamente había estudiado en el mismo centro años atrás. El repertorio se basa en arreglos propios de standards de Jazz y Latin Jazz: temas de Chano Domínguez, Chucho Valdés, Dizzy Gillespie, Concha Buika y alguna que otra sorpresa...



lunes, 27 de noviembre de 2017

Roberto San Geroteo y su libro El fuego hace su trabajo, en la Fundación Segundo y Santiago Montes



La Fundación Segundo y Santiago Montes se complace en invitarles a la presentación del libro El fuego hace su trabajo, de Roberto San Geroteo. Estará también su traductor Miguel Casado. Será el viernes día 1 de diciembre a las 20.00. El libro está editado por Amargord Ediciones, colección Trasantlántica.




Eloísa Otero en tamtam press:

"Roberto San Geroteo nació el 26 de marzo de 1951 en Rennes, ciudad de exilio de sus padres. Bilingüe, ha trabajado como profesor de español en París, Charleville, El Havre y de nuevo en París, donde ahora reside. A él se deben las primeras traducciones al castellano de Bernard Noël (La cara de silencio, 1991) y las primeras muestras en francés de la poesía de Antonio Gamoneda; su labor de puente entre las dos lenguas se ha expresado en numerosas revistas de los dos países, de manera señalada en Noire et Blanche, de la que fue editor (1994-1998); actualmente forma parte del consejo de colaboradores de la revista À l’index. La forma habitual de su escritura poética han sido las plaquettes o cuadernos, recogidos más tarde en volúmenes que sintetizan una época; así lo hizo en primer lugar la solitude du tournesol (1998), que se tradujo al castellano como la palabra de un hombre (Icaria, 1999). El presente libro, El fuego hace su trabajo, viene a ser el segundo de esos volúmenes y reúne cuadernos publicados en francés entre 2000 y 2011. 

Miguel Casado es poeta y crítico. Como traductor se ha ocupado de Paul Verlaine, Arthur Rimbaud, Francis Ponge o Bernard Noël. Fue él ya quien tradujo la palabra de un hombre, así como los poemas del número monográfico que la revista Los Infolios dedicó a Roberto San Geroteo (1997)" 




miércoles, 15 de noviembre de 2017

Max Schreiner & amigos, en el Café Teatro Zorrilla




Café Teatro Zorrilla. VIERNES, 17 de NOVIEMBRE de 2017, 21.00.- Entrada gratuita / Aforo limitado Jazz en Vivo.

MAX SCHREINER & AMIGOS (El regreso) Tras unos meses de forzosa inactividad, el pianista Max Schreiner vuelve a sentarse al piano para ofrecernos, en compañía de un puñado de sus mejores compañeros y colaboradores, una estupenda sesión del mejor jazz de la ciudad.




lunes, 13 de noviembre de 2017

Lectura de poemas de Eli Tolaretxipi en la Fundación Segundo y Santiago Montes




El próximo viernes 17 de noviembre, a las 20.00, tendrá lugar lectura de poemas de Eli Tolaretxipi, en la Fundación Segundo y Santiago Montes, calle Núñez de Arce, 9. Con la autora estará Luis Marigómez.

Eli Tolaretxipi es poeta, traductora, profesora y Licenciada en Filología Inglesa por la universidad de Salamanca. Sus poemas han sido traducidos al italiano, al francés y al inglés. A su vez ella ha traducido, entre otras poetas, a Sylvia Plath, Elizabeth Bishop, Tess Gallagher, Itxaro Borda y Aurelia Arkotxa. Representó a España en la Olimpiada Cultural Poetry Parnassus, celebrada en Londres en 2012. Eli Tolaretxipi Vive y trabaja en San Sebastián. Ha escrito los siguientes libros de poesía: El especulador (Trea, Gijón, 2009) Los lazos del número (Bassarai, Vitoria, 2003) Amor muerto - Naturaleza muerta (Bassarai, Vitoria, 1999) Edgar, (será publicado por Trea)


Dolor
Pain has an element of blank… 
Emily Dickinson 
Lo primero que pierdo al caer
en el pozo es la sintaxis.
Sólo palabras sueltas
como dolor o visión de herida.
magulladura, arañazo, imposibilidad de
saber si antes, o
si la marca es el recuerdo
de algo. La hinchazón oculta
por el pelo podría parecer irrisoria, patética, evitable.
Y qué me dices del ruido.
Será que el agua hierve o son aplausos, el agua o
un piano que imita los músculos
del mar, sus hombros, los brazos,
las manos que apartan la densidad.
No Dolor
La mano abierta
presiona el muro
detiene la hemorragia.
Una luz la oscurece
le quema los bordes.
El destino se pierde
en las rayas asimétricas
en la disposición desigual
de las manchas.
Hay cierta fluidez
parecida a la felicidad.
Un magnetismo distante como
una cura de deseo que se resiste.

jueves, 9 de noviembre de 2017

La risa fértil, de Escandar Algeet




Mañana viernes 10 de octubre, a las 21.00, en el Bar El desierto rojo tendrá lugar la presentación del poemario de Escandar Algeet La risa fértil, editado por Ya lo dijo Casimiro Parker.

Tomado del blog Soundcheck Magzn


"Escandar Algeet (Palencia, 1984), de madre española y padre sirio, es un poeta que vive actualmente en Madrid. Conocido en los círculos de poesía de la ciudad, sus referentes son Ángel González, Mario Benedetti o Luis García Montero. Gracias a las redes sociales, dió a conocer sus versos (como muchos poetas hoy en día), y, al conocer a Marcus Versus dieron alas a la idea de crear la editorial de poesía Ya lo dijo Casimiro Parker (que cuenta con autores entre sus filas como Carlos Salem), sacando en diciembre del año 2009 “Alas de mar y prosa”: una colección de textos de poesía, prosa e incluso guión cinematográfico (una de las pasiones de Escandar), que en la actualidad va por la octava edición.

Más adelante, “Un invierno sin sol” (2013) confirmó a Escandar Algeet como uno de los nombres a tener en cuenta en el boom poético que venimos experimentando los últimos años. Resultado de este auge de la poesía y de nuevo junto a Marcus Versus, Escandar abre en Malasaña (Madrid) el bar Aleatorio, lugar referente para la poesía madrileña. Amante de los retos, en el año 2015 publicó dos libros a la vez: “Y toda esa mierda” y “Ojalá joder”, poemarios que hablan de sueños, anhelos, amor y desamor; temas bastante universales en la poesía, y que son los antecesores de “La risa fértil”, poemario con el que girará por diferentes ciudades los próximos meses (no dejes de echarle un vistazo a nuestra AGENDA para no perder detalle)"






miércoles, 8 de noviembre de 2017

Recordando a Cifu, en Café Teatro Zorrilla




Café Teatro Zorrilla. VIERNES, 10 de NOVIEMBRE 2017 20.30. Entrada gratuita / Aforo limitado 

Presentación del libro Juan Claudio Cifuentes, una vida de jazz, una vida con swing, de ANTONI JUAN PASTOR.

El proyecto CIFUJAZZ en Elciego, por MARIO BENSO. 

Jam Session con LOS HIGINIOS+invitados. 

Juan Claudio Cifuentes (1941-2015) fue el más importante y conocido divulgador del jazz en nuestro país. Sus programas de TVE de Jazz entre amigos, sus charlas y conferencias o sus varias décadas en la radio siguen aún muy presentes en la memoria de los aficionados dos años después de su fallecimiento. El mallorquín Antoni Juan Pastor acaba de publicar una pormenorizada y apasionante biografía de Cifu que presentaremos en Valladolid, así como el proyecto puesto en marcha por su familia, Cifujazz, expresado en la apertura de un Espacio Cifujazz-Juan Claudio Cifuentes en la localidad alavesa de Elciego. Finalmente, el jazz en vivo lo pondrá una jam session organizada por el grupo de swing Los Higinios, abierta a todos los músicos de jazz de la ciudad que deseen participar.



jueves, 2 de noviembre de 2017

Piel muerta, de Dudu Fdez.










Mañana viernes 3 de noviembre, a las 20.00 tendrá lugar en la Librería A Pie de Página y a las 22.00 en el Bar El desierto rojo la presentación del poemario de Dudu Fdez. Piel muerta. Ha sido editado por La Penúltima Editorial.



miércoles, 1 de noviembre de 2017

Influencia del jazz, en Café Teatro Zorrilla, con Fernanda Moro y Julio García




Mañana jueves 2 de noviembre, a las 21.00, en el Café Teatro Zorrilla, Fernanda Moro y Julio García nos ofrecerán su Influencia del Jazz.

Influencia del Jazz es la denominación de un proyecto musical creado por la cantante Fernanda Moro y el guitarrista Julio García, y cuyo repertorio está integrado fundamentalmente por clásicos de la música brasileña (samba, bossa nova) pertenecientes a granes maestros como Antonio Carlos Jobim, Djavan, Milton Nascimento o Caetano Veloso, tratados todos ellos desde la perspectiva del jazz: dando cabida a espacios para la improvisación y aportando tratamientos y arreglos propios adecuados para el contexto íntimo de la voz y la guitarra. Fernanda Moro comenzó su andadura musical profesional en 1987 en Alemania, creando el dúo Simbiosis junto al percusionista Demah Prota. Un año más tarde realizó una gira por toda Francia junto al grupo Los hermanos Cardón, formación especializada en música brasileña creada en la ciudad de Orleans. En Suiza comienza familiarizarse con el flamenco y las músicas del mundo, y en 1994 Simbiosis inicia una gira europea con una nueva incorporación, la del violinista alemán Werner Glaser. Uno de sus proyectos más destacados es Simbiosis y poemas, una grabación en la que Fernanda pone música y voz a la poesía de Lorca, León Felipe o San Juan de la Cruz. Desde hace varios años se ha establecido en Valladolid, centrándose en el repertorio de la bossa nova pero sin descuidar incursiones en otros géneros, como el flamenco. El vallisoletano Julio García es uno de los guitarristas de más larga trayectoria en la ciudad, y también de los mejores. Su dedicación principal ha sido el jazz, terreno en el que ha formado parte de varias de las formaciones locales más representativas (Zaratán Connection, Canal Swing, José Luis Gutiérrez, 'Round Midnight, Bon Vuajazz...). También ha actuado en solitario o liderando su propio trío junto a músicos de la OSCyL. Destacado es su trabajo de arreglista para guitarra sola, recogidos en el disco Solo guitarra. Además de su asociación musical con Fernanda en Influencia del Jazz, Julio forma también parte del proyecto Border Crossing con el grupo internacional New Contours, aparte de otras colaboraciones.